بهشت نیاز

این کتاب _معروفترین رمان نابوکوف و سومین رمان او_ در سال ۱۹۵۵ منتشر شده. ترجمهی پدرامنیا در کشور افغانستان و بدون سانسور که البته من هرچی خوندم نمیدونم ترجمهها و انتشارات دیگه که سانسور کردن کجاش رو سانسور کردن؟در پیشگفتار کتاب که از مترجم هست آورده شده که: " لولیتا اثریست آهنگین و طنزآمیز و ناباکوف سوررئالیستیست در ردهی گوگول، داستایوفسکی و کافکا قرار دارد" ص۹.داستان هامبرت که در نوجوانی عاشق دختری همسن خودش به اسم آنابل میشه که البته دوستداشتن دوطرفه هست؛ و در همون موقع آنابل میمیره. و شاید هم...

ادامه مطلب